Nouveau
49 points
0
Je voudrais me lancer dans le sous titrage de films, quel est le meilleur logiciel à utiliser pour créer des sous titres vidéo ? Merci.


Nouveau
38 points
0
L’un des logiciels les plus simples d’utilisation et très performant est AEGISUB. C’est ce qu’utilisent la plupart des personnes qui s’occupent de sous titrer les séries/films/animes et autres. Le fichier de sous titre est en .srt

Après pour que les sous titres apparaissent (incruster les sous titres) sur votre vidéo il faut l’encoder. Pour ça il vous faudra un autre logiciel que l’on appel AviSynth en plus du logiciel Megui.

Vous trouverez sur Internet des vidéos qui vous expliqueront comment les utiliser.

Votre réponse

Pour répondre, vous devez Se connecter ou Créer un compte.