Nouveau
43 points
1
Bonjour, je vais postuler pour une demande de VISA en France pour y finir mes études et j’aimerai perfectionner mon français, mon niveau n’est pas médiocre mais il m’arrive de commettre quelques fautes ... Des exemples d’erreurs communes ou mots à éviter ou corriger m’aiderait beaucoup.

Merci.


Nouveau
49 points
1
Bonjour, c’est impossible d’énumérer toutes les fautes commises habituellement en langue française, car il y en a énormément, mais c’est normal d’en faire puis rassurez-vous même les français se trompent alors que c’est leur langue natale !

Mais si on devait en choisir quelques unes, mieux vaut commencer par une sélection des erreurs les plus courantes :

  • La fameuse conjugaison du verbe croire au pluriel c’est « ils croient » et non pas « ils croiVent »

  • Le problème avec les prépositions (dans, chez, à, de..) par exemple on ne dit pas qu’on va au coiffeur mais plutôt chez le coiffeur, même chose pour « sac à Manel » qui devient « sac de Manel »
  • Faire la différence entre vite qui est un adverbe qu’on utilise après les verbes et rapide qui est un adjectif

  • Ne jamais mettre « que » après malgré mais plutôt une phrase nominale

  • Il y a aussi des expressions qu’on dit souvent mais qui ne sont pas justes on en cite :

* Se rappeler cette règle et non pas se rappeler DE cette règle

* Visiter (qui s’utilise pour les lieux, monuments) et rendre visite qu’on peut utiliser pour les personnes

* Je peux demander une question ? N’est pas correct, on dit plutôt « je peux poser une question ? »

* On ne dit pas c’est moi qui A fait, mais c’est moi qui AI fait car quand on conjugue le verbe avoir à la première personne du singulier ça donne j’ai et non pas j’a et après la structure c’est moi qui .. Le verbe s’accorde avec le pronom

  • Eviter les mots qui n’existent pas, on cite : inatteignable, impacter, nominer, dangerosité, confusant ou gratifiant

La liste n’est évidemment pas finie, mais commencer par corriger ceux-là est déjà un bon début, n’hésitez pas à continuer vous serez surpris de l’ampleur des fautes qu’on commet au quotidien sans nous en rendre compte.

Votre réponse

Pour répondre, vous devez Se connecter ou Créer un compte.